|
|
|
| |
| |
| |
MADAME MONSIEUR – Cathédrale de Bâle 2002
Anna Bürgi - danseuse
Lucy Nightingale - danseuse
Isabelle
Pipard - danseuse
Bennie Bartels - danseur
Affetti Ardenti - ensemble de musique baroque
Sara Maurer - mezzo soprano
Alain Bertschy - tenor
Margarete Kopelent - clavecin
Detmar Leertouwer - violoncelle
Tomi Kohler - lumières
Martin Müller - costumes et accessoires
Ursula Leuenberger - confection des costumes
Agnes Weidkuhn - conception des masques
Matthias Buschle - dramaturgie
Roosa Johanna Seppänen - coordination
Beatrix Révész - relations publiques
Peter Keller Art Consulting Basel - administration
Lorenzetta Zaugg LINKultur Berne - fundraising
Philippe Olza - production / chorégraphie
Anna Bürgi - danseuse
Née à Aarberg, elle vit à Zürich. Formation à la London Contemporary Dance School. Elle s’est produite dans "Die Schwarze Spinne" au Neumarkt Theater Zürich et dans "Simplicius" à l’Opernhaus Zürich. C’est en 1999 qu’elle fonde annas kollektiv www.annaskollektiv.ch, une plate-forme d’échanges artistiques réunissant des plasticiens, danseurs, architectes et réalisateurs de cinéma. L’association annas kollektiv a réalisé : "three cities - four bodies" au Symposium d’architecture de Pontresina, "Treibstoff" au Tanzhaus Wasserwerk Zürich, "Minus 4°" à la Kunstszene Zürich. Sabine Boss lui passe commande pour la chorégraphie de "Funbad" dans le cadre de l’exposition nationale suisse EXPO 02. Elle est active au sein du Tanzhaus Wasserwerk, plate-forme d’accueil pour la danse contemporaine à Zürich.
Lucy Nightingale - danseuse
Née à Londres, elle vit à Genève. Formation à la Royal Ballet School of London. Elle a débuté au Ballet de Vichy (direction Jorge Donn et Kevin Haigen) avant de rejoindre le Béjart Ballet Lausanne en 1989. Maurice Béjart la distribue dans de nombreux ballets et lui crée des rôles dans "Hamlet" et "Charlie Chaplin". Elle a aussi dansé avec la compagnie Linga et au Ballet du Stadttheater de Berne. C’est en 1996 qu’elle travaille pour la première fois sous la direction de Philippe Olza pour "La Création du monde" de Darius Milhaud. Au Ballet du Grand Théâtre de Genève, elle a dansé dans les chorégraphies de William Forsythe, Ohad Naharin, Twyla Tharp, Amanda Miller, Lionel Hoche, Pascal Riout, Etienne Frey et Michel Kelemenis. Elle a participé à trois des étapes de "Madame Monsieur", à Prague, Bergen et Avignon.
Isabelle Pipard - danseuse
De nationalité française, elle vit à Paris. Formation au Centre International de Danse de Paris puis avec Carolyn Carlson, Dominique Duzinsky, Christine Kono et Peter Goss. Elle travaille la voix avec le Royhart Group et étudie le chant au Conservatoire de Paris. Diplôme d’État (DE) en danse contemporaine. Elle a travaillé avec Myriam Dooge et Dominique Hervieu (Café de la danse, Paris), Enrique Pardo et la Cie Borderline, la Cie Quazar et la Cie Myriam Hervé Gil. Elle a dansé dans "Alceste", mise en scène de Jean-Louis Martinoty, au Théâtre de Versailles, au Théâtre des Champs Élysées et au Théâtre de Montpellier. André Engel l’engage pour "Geschichten aus dem Wienerwald" au Théâtre MC93 - Bobigny (spectacle filmé par ARTE). Projet de vidéo-danse et tournées en Scandinavie avec la Compagnie Susanne Epstein.
Bennie Bartels - danseur
l est né à Vierlinksbeegk (NL) et vit à Amsterdam. Formation à New York et Amsterdam en danse classique et moderne. Bourse d’étude de la Gulbenkian Course en Angleterre. Il se forme ensuite comme danseur de tango à Buenos Aires, à la SCUT (Scandinavian Post Academic University) et à la GITIS, Académie russe d’art dramatique. Membre de la Rotterdam Danse Company de 1987 à 1989, il rejoint ensuite le Shusaku Dormu Dance Theatre (Pays-Bas et Russie), la Peter Bulcean Company et Lalala Human Steps (Canada). Membre de Pretty Ugly avec Amanda Miller, et de la Amsterdam Musictheatreproduction avec Min Tanaka, Karel Appel et Pierre Audi. Cofondateur de OCHO dont les spectacles sont présentés au Festival d’Edimbourg. Il étudie la philosophie à l’Université d’Amsterdam depuis 1999.
Affetti Ardenti - ensemble de musique baroque
Créé en 1992, cet ensemble se caractérise par son intérêt particulier pour la musique baroque et son désir de la rendre accessible à un public non initié. Voix, viole de gambe et clavecin lui permettent d'interpréter avec fidélité la musique de cette époque sous ses aspects aussi bien dramatiques qu'enjoués. De fait, le terme d'Affetti Ardenti était associé au XVIIème siècle en Italie à une conception musicale passionnée particulièrement expressive. La nouvelle formation de cet ensemble est composée de musiciens qui se sont connus pendant leurs études au Conservatoire de Musique de Zürich et à la Schola Cantorum Basiliensis.
Sara Maurer - mezzo soprano
Née à Sion, elle vit à Zürich. Formation à la Scuola Teatro Dimitri. Comédienne au Théâtre Populaire Romand dans "Par dessus bords" de M. Vinaver et "Princesse Brambilla" de E.T.H. Hoffmann, puis au Théâtre de Vidy Lausanne dans "La Belle Hélène" de J. Offenbach. Etudes de chant au Conservatoire de Musique de Genève dans la classe d'Ursula Buckel. Cours particuliers avec D. Hall et G. Linos. Avec le compositeur Peter Sigrist, elle a créé l'opéra "Gilgamesh Epos". Elle a chanté avec les Basler Madrigalisten et se consacre désormais principalement à la musique ancienne, mais encore à la chanson et à l'improvisation avec les musiciens Alfred Zimmerlin et Christoph Gallio. Elle a participé à toutes les étapes du projet "Madame Monsieur", à Rome, Cracovie, Prague, Bergen et Avignon.
Alain Bertschy - tenor
De nationalité suisse et belge, il vit à Fribourg. Formé à la Basler Musikakademie, dans la classe de Kurt Widmer (diplôme avec la meilleure mention). Cours chez Margreet Honig à Amsterdam. Bourse de la Fondation Ernst Göhner Zürich. Il a travaillé avec Louis Langrée, Michel Corboz, Gabriel Garrido, Jésus Lopez-Cobos, Johnatan Darlington et Edmond Colomer. Il s’est produit avec les ensembles Seminario Musicale, La Fenice, Ensemble 415 et les Orchestres de Chambre de Lausanne, Genève et Zurich. Il est un soliste d’oratorio très apprécié dans le "Requiem de Mozart", le "Roi David de Honegger", et "Dixit Dominus" de Händel (sous la direction de Michel Corboz). Soliste dans la "Teresienmesse" de Haydn sous la baguette de Howard Griffiths. Il a chanté aux Festivals de Beaune, du Thoronet et de La Chaise-Dieu. Son répertoire s’étend jusqu’au XXIème siècle.
Margarete Kopelent - clavecin
Née à Cracovie, vit à Zürich. Etudes de piano et de clavecin au Conservatoire de Cracovie avec les professeurs Ludwog Stefanski et Elzbieta Stefanska-Lukowicz. Elle poursuit sa formation avec le Maître Johann Sonnleitner au Conservatoire de Zürich, où elle reçoit son diplôme, et à la Schola Cantorum Basiliensis à Bâle avec Andreas Staier et Jesper Christensen. Divers enregistrements radiophoniques et télévisés. Participation à plusieurs festivals de musique ancienne au Brésil, en Allemagne et en Suisse. Elle enseigne au Collège de musique de Winterthur. Membre fondateur de l'ensemble de musique baroque Affetti Ardenti, elle se consacre également à l'interprétation d'oeuvres contemporaines. Participation à toutes les étapes du projet "Madame Monsieur", à Rome, Cracovie, Prague, Bergen et Avignon.
Detmar Leertouwer - violoncelle
Né à Rotterdam. Etudes de violoncelle à la Musikhochschule Utrecht. Formation en danse classique au Conservatoire d’Arnhems, puis au International Cello Center en Ecosse avec Jane Cowan, et à Rochester (USA) auprès de S. Wijsman. Master classes de violoncelle baroque avec Hidemi Suzuki. Obtention d’un diplôme de soliste avec Phoebe Carrai et Pieter Wispelweij. Etudes avec Christophe Coin. Il joue avec les ensembles Musica Antiqua Köln, Concerto Köln, Wiener Akademie, Salzburger Hofmusik et Le concert des nations. Il a travaillé avec René Jacobs, Martin Haselböck, Ketil Haugsand, Jordi Saval et Michi Gaigg. Finaliste de la Wassenaer Competition à Amsterdam. Deuxième prix du concours Schmelzer de Melk. Il enseigne le violoncelle baroque à la Staatlischen Hochschule für Musik Trossingen.
Matthias Buschle - dramaturgie
Né à Laupheim dans le Bade-Würtemberg, il vit à Bâle. Matthias Buschle a étudié l’histoire de l’art et la pédagogie à l’Université de Tübingen et de Dublin. En tant que pédagogue, il participe à la conception et la réalisation de projets au théâtre et dans différents musées. Entre autres, collaboration avec le Werkbundarchiv de Berlin (actuellement Museum der Dinge) et au Würtembergischen Landesmuseum à Stuttgart. Il travaille depuis 2001 au Museum für Gestaltung à Bâle. Par ailleurs, il rédige régulièrement des articles et critiques pour différents journaux et revues d’art.
Tomi Kohler - lumières
Né à Muttenz, il vit à à Bâle. Technicien freelance, concepteur lumière et directeur de productions. Engagement de 1998 à 2001 à la Kaserne Basel ; Schaubühne am Lehniner Platz Berlin - Sasha Waltz, Théâtre Les Bouffes du Nord - Peter Brook, Théâtre du Soleil - Ariane Mnouchkine. Depuis 2001, conception et réalisation des éclairages pour Cirqu’en Flex, Theater Festival Basel (actuellement Welt in Basel), Dani Wahl et l’exposition nationale suisse EXPO 02 (arteplage de Bienne).
Martin Müller - costumes et accessoires
Né à Hannovre, il vit à Bâle. Formation en tant que décorateur-étalagiste. Accessoiriste à la télévision Südwestfunk Baden-Baden. Engagement permanent au Theater Basel de 1989 à 2001. Il a travaillé pour Christoph Marthaler, Herbert Wernicke, Sebastian Nübling ainsi que pour le chorégraphe Joachim Schlömer. En 2001, conception et réalisation du décor et des costumes de deux créations chorégraphiques de Zoltán Dani : "L’ Idiot de Dostoïevsky" au Stadttheater Giessen et "Schweiss" au Theater Roxy Birsfelden (Compagnie Treff). Il travaille également pour la Bahnhof für neue Musik im Badischen Bahnhof Basel - Gare du Nord www.garedunord.ch. En 2002, avec Stefanie Pasterkamp, il a réalisé les costumes de l’opéra "Falstaff" de Verdi pour le Cantiere Internazionale d’Arte di Montepulciano.
Ursula Leuenberger - confection des costumes
Née à Berne, elle vit à Bâle. Après une formation de couturière, elle se perfectionne en tant que costumière de théâtre à la Frauenfachschule Zürich. De 1996 à 1997, elle travaille entre autres à la télévision suisse DRS, au Theater Basel et au Bayreuther Festspiele. De 1997 à 2000, elle est engagée en tant qu’assistante à la réalisation des costumes au Theater Basel. Depuis l’an 2000 elle conçoit et réalise ses propres créations : "Die Ladenhüter" de Rafael Sanchez au Theaterhaus Jena, "Translucence" d’Udo van Ooyen au Zeughaus 5 Zürich et "Supermarket" de Matthias Günther au Theater Basel. Elle a également travaillé pour le Cathy Sharp Dance Ensemble au Theater Roxy Birsfelden.
Agnes Weidkuhn - conception des masques
Elle est née et vit à Bâle. Spécialiste du costume de théâtre et d'opéra, elle participe à diverses installations initiées par des plasticiens et travaille principalement avec le metteur en scène H.-D. Jendreyko de la troupe Od-Theater ainsi que pour le Schauspielhaus Zürich et le Tanz Theater Basel sous la direction de Joachim Schlömer. C’est en 1994 qu’elle collabore pour la première fois avec Philippe Olza, lors de la création "Les Appétits variés d'Adelheid Z" à la Kaserne Basel. Elle est membre fondateur du Werkraum Warteck pp Basel (friche industrielle reconvertie en lieu culturel). Agnes Weidkuhn participe au projet "Madame Monsieur" depuis sa première étape à l’Institut suisse de Rome en 1998.
Roosa Johanna Seppänen - coordination
Née à Pieksämäki en Finlande, elle vit à Bâle. Dès 1988, formation de danse à Kuopio, puis au CNSMD Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse à Lyon. En 1992, elle reçoit son diplôme d’études supérieures en Finlande. Par la suite, cours de théâtre, de Tai Chi, de chant, de composition musicale et de technique Alexander.
En 1997 elle est primée du Master of Dance et travaille au Helsinki City Theatre. Récemment, elle a réalisé la chorégraphie et dansé "Tierkreis" de Karl-Heinz Stockhausen, en collaboration avec la Basler Musik Academie. Elle travaille également en tant qu’assistante et organisatrice pour divers théâtres et festivals.
Beatrix Révész - relations publiques
Née à Budapest, elle a grandi à Berne et vit désormais à Bâle. Etudes d’Arts et de Langues à Madrid, New-York et Florence. Elle dirige durant plusieurs années la Galerie 17 am Klosterberg à Bâle. Conseillère en décoration d’intérieur auprès de diverses entreprises et pour la présentation de collections d’arts auprès de particuliers. En charge des relations publiques pour la Compagnie Treff au Theater Roxy Birsfelden et pour le projet "Madame Monsieur 6" de Philippe Olza à la Cathédrâle de Bâle en 2002.
Peter Keller Art Consulting Basel - administration
En tant que conseiller artistique indépendant, Peter Keller est principalement actif dans les domaines de la musique et des arts de la scène. Il intervient pour de nombreux projets, tant en Suisse qu’en Autriche, République Tchèque, Allemagne et Italie. En tant qu’organisateur et coordinateur, il travaille pour le Menuhin Festival de Gstaad (40 spectacles durant 7 semaines) et "les muséiques" à Bâle (25 spectacles en 7 jours). Depuis 1989 il est conseiller pour l’histoire de la musique à l'Université de St. Galles. A Bâle, responsable de diverses productions, entre autres, pour le Theater Gare du Nord, Bahnhof für neue Musik.
Lorenzetta Zaugg LINKultur Berne - fundraising
L’organisation LINKultur Bern conseille et apporte son soutien dans les domaines du management, du marketing, du droit culturel, de la communication et de la politique culturelle www.linkultur.ch Käthi Engel Pignolo : Juriste & MAS Management culturel / Présidente de l’association des orchestres fédéraux / Co-fondatrice et vice-présidente de l’association européenne des amateurs d’orchestres (Liebhaberorchester) / Co-fondatrice de l’association Jeunesse+Musique et présidente de sa commission d’attribution de soutien au projets / Co-fondatrice du Concours pour jeunes orchestres suisses // Lorenzetta Zaugg-Helfenberger : Juriste & Musicienne / Responsable au sein de l’équipe de direction au Conservatoire de musique de Berne (1996 à 2002) / Coordinatrice ad interim de l’association des Ecoles de musiques bernoises / Membre de la commission d’attribution de soutien aux projets de l’association Jeunesse+Musique / Membre du SpielART, une plateforme spécialisée dans la planification, le développement, l’organisation et l’administration de projets culturels.
 |
|
|
