gdeo 2007-2008
  voilą ! 2005-2008
  contact 1ère étape 2004
  2 men & 1 cello 2003
  madame monsieur 2002
  2 men & 1 cello 2002
  madame monsieur 2000
  2 men & 1 cello 1999-01
   
  madame monsieur 1998
  l'équipe du projet
villa maraini
sponsors
presse
 
 
 
 

MADAME MONSIEUR – Istituto Svizzero di Roma 1998



Rosemary Porte - danseuse
Marc Hwang - danseur
Affetti Ardenti - ensemble de musique baroque
Sara Maurer - mezzo soprano
Christiane Dick - Flûte
Margarete Kopelent - clavecin
Thomas Widmer - viole de gambe
Frank Hinzmann - lumières
Agnes Weidkuhn - costumes
Philippe Olza - direction artistique / chorégraphie



Rosemary Porte - danseuse


Elle a débuté ses études à la Bush Davies School of Performing Art en Angleterre puis à la Alvin Ailey College of Dance de New York. Dès 1991, elle rencontre Joachim Schlömer qu’elle va suivre d’Ulm à Weimar jusqu’à aujourd’hui au TanzTheater de Bâle. Dans le cadre d’une exposition itinérante d’Andy Warhol, elle a proposé sa propre vision de l’artiste à travers une création chorégraphique. Celle-ci devient partie intégrante de l’exposition. Sa dernière pièce chorégraphique "2’s Company 4’s Crowd" fut présentée lors du Festival Berner Tanztage 1997. Elle présente aussi régulièrement des mises en scène de théâtre. Elle étudie actuellement le chant et la danse baroque.


Marc Hwang - danseur


Né à Grenoble, il vit à Genève. Formé à l'Ecole de Danse de Rosella Hightower à Cannes, il a débuté au Jeune Ballet de France où il est rapidement remarqué par Maurice Béjart qui l'engage dès la saison suivante dans le Ballet du XXème siècle. Il en devient un des interprètes principaux en travaillant notamment des rôles que lui transmet Jorge Donn, puis des créations spécifiques. Par la suite, il a travaillé avec le chorégraphe suédois Mats Ek du Cullberg Ballet à Stockholm. Celui-ci lui confia d'emblée des rôles nécessitant une solide technique et un sens de l'interprétation dramatique. De retour en Suisse, il a été engagé en tant que soliste au Ballet du Grand Théâtre de Genève. Il est aussi photographe.


Affetti Ardenti - ensemble de musique baroque


Créé en 1992, cet ensemble se caractérise par son intérêt particulier pour la musique baroque et son désir de la rendre accessible à un public non initié. Voix, viole de gambe et clavecin lui permettent d'interpréter avec fidélité la musique de cette époque sous ses aspects aussi bien dramatiques qu'enjoués. De fait, le terme d'Affetti Ardenti était associé au XVIIème siècle en Italie à une conception musicale passionnée particulièrement expressive. La nouvelle formation de cet ensemble est composée de musiciens qui se sont connus pendant leurs études au Conservatoire de Musique de Zürich et à la Schola Cantorum Basiliensis.


Sara Maurer - mezzo soprano


La valaisanne Sara Maurer vit à Zürich. Formation à la Scuola Teatro Dimitri. En tant que comédienne, elle s’est produite au Théâtre Populaire Romand dans "Par dessus bords" de M. Vinaver et "Princesse Brambilla" de E.T.H. Hoffmann, puis au Théâtre de Vidy Lausanne dans "La Belle Hélène" de J. Offenbach. Etudes de chant au Conservatoire de Musique de Genève dans la classe d'Ursula Buckel. Cours particuliers avec D. Hall et G. Linos. Avec le compositeur Peter Sigrist, elle a créé l'opéra "Gilgamesh Epos". Elle a chanté avec les Basler Madrigalisten et se consacre désormais principalement à la musique ancienne, mais encore à la chanson et à l'improvisation avec les musiciens Alfred Zimmerlin et Christoph Gallio.


Margarete Kopelent - Cembalo


Née à Cracovie, vit à Zürich. Etudes de piano et de clavecin au Conservatoire de Cracovie avec les professeurs Ludwog Stefanski et Elzbieta Stefanska-Lukowicz. Elle poursuit sa formation avec le Maître Johann Sonnleitner au Conservatoire de Zürich, où elle reçoit son diplôme, et à la Schola Cantorum Basiliensis à Bâle avec Andreas Staier et Jesper Christensen. Divers enregistrements radiophoniques et télévisés. Participation à plusieurs festivals de musique ancienne au Brésil, en Allemagne et en Suisse. Elle enseigne au Collège de musique de Winterthur. Membre fondateur de l'ensemble de musique baroque Affetti Ardenti, elle se consacre également à l'interprétation d'oeuvres contemporaines.


Christiane Dick - Flöte


Née à Zürich, elle vit à St. Gallen. Formation de musique ancienne auprès du Maître Kees Boeke à la Hochschule für Musik de Trossingen (D). En 1995, elle s’est produite dans l’opéra baroque "La Daphné" de Marco Gagliano (sur un instrument ancien) et en 1996/97 dans l’opéra contemporain "Il Pollicino" de Hans Werner Henze à Palerme. Master classes avec Pedro Memelsdorf à Bologne, Walter van Hauwe à Amsterdam et Baldrick Deerenberg à Utrecht. Depuis 1996, elle est membre permanent de l’Ensemble Musica Scapino, avec lequel elle met l’accent sur la musique ancienne. Elle prépare actuellement son diplôme de concertiste au Conservatoire de Zürich.


Thomas Widmer - viole de gambe


Né et résidant à Zürich. Il débute de études de guitare avec Dominique Starck. Par la suite, il s’intéresse à la musique ancienne et entreprend une formation de viole de gambe auprès de Brian Franklin au Conservatoire de Musique de Zürich (diplôme de fin d’études). Il recoît également l’enseignement de J. Sonnleitner, M. Weilenmann et K. Boeke. Master classes auprès de P. Pierlot, J. Vazquez et C. Meints. Entre 2001 et 2004, il étudie auprès de V. Ghielmi au Conservatorio della Svizzera Italiana à Lugano, où il recoît son diplôme de concertiste. Depuis lors, il joue avec de nombreux ensembles et orchestres de chambre, en Suisse comme à l’étranger.


Frank Hinzmann - lumières


Né en 1960 à Hagen (D), Frank Hinzmann vit à Bâle. Il est directeur technique du Theater Kaserne Basel (1992-96) où il collabore avec le Berliner Ensemble, Sasha Waltz, Zap Mama, Liat Dror Nir Ben Gal Cie, Gesher Theater, Théâtre Ubu, Théâtre Repère, Meredith Monk, Christoph Marthaler et Josef Nadj. Frank Hinzmann a travaillé par la suite comme indépendant pour des projets de danse, de théâtre et des productions musicales. Depuis 1996, il est directeur technique du Theater Festival Basel.


Agnes Weidkuhn - costumes


Elle est née et vit à Bâle. Spécialiste du costume de théâtre et d'opéra, elle a participé à diverses installations initiées par des plasticiens et travaillé principalement avec le metteur en scène H.-D. Jendreyko de la troupe Od-Theater ainsi que pour le Schauspielhaus Zürich et le Tanz Theater Basel sous la direction de Joachim Schlömer. C’est en 1994 qu’elle collabore pour la première fois avec Philippe Olza, lors de la création "Les Appétits variés d'Adelheid Z" à la Kaserne Basel. Elle est membre fondateur du Werkraum Warteck pp Basel www.warteckpp.ch (friche industrielle reconvertie en lieu culturel).




 
     
     
     
top of the page